:root {
  --bg: #f6f7f9;
  --surface: #ffffff;
  --surface-2: #f0f2f5;
  --border: #e4e7eb;
  --text: #1f2329;
  --muted: #6b7280;
  --accent: #d11a2a;
  --accent-2: #b31524;
  --accent-soft: #fdecef;
  --green: #1a9d57;
  --green-soft: #e7f6ef;
  --radius: 14px;
  --shadow: 0 1px 2px rgba(16, 24, 40, 0.04), 0 4px 14px rgba(16, 24, 40, 0.06);
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

body {
  font-family: "Segoe UI", Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  line-height: 1.5;
  min-height: 100vh;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }

/* Navbar */
.navbar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 14px 24px;
  background: var(--surface);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 50;
}
.logo { display: flex; align-items: center; gap: 10px; font-weight: 800; font-size: 20px; }
.logo-mark {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  width: 34px; height: 34px; border-radius: 9px;
  background: var(--accent); color: #fff; font-size: 20px;
}
.logo-text { letter-spacing: -0.5px; color: var(--text); }
.accent { color: var(--accent); }
.navbar nav { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.navbar nav a, .navbar nav .btn-link {
  color: var(--muted); font-weight: 500; font-size: 15px;
  padding: 8px 12px; border-radius: 8px; transition: 0.15s;
}
.navbar nav a:hover, .navbar nav .btn-link:hover { color: var(--text); background: var(--surface-2); }

/* Buttons */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px;
  padding: 11px 20px; background: var(--accent); color: #fff;
  border: none; border-radius: 10px; font-size: 15px; font-weight: 600;
  cursor: pointer; transition: background 0.15s ease, transform 0.1s ease;
}
.btn:hover { background: var(--accent-2); }
.btn:active { transform: translateY(1px); }
.btn.block { display: flex; width: 100%; }
.btn.secondary { background: var(--surface-2); color: var(--text); }
.btn.secondary:hover { background: var(--border); }
.btn.outline { background: transparent; color: var(--accent); border: 1px solid var(--accent); }
.btn.outline:hover { background: var(--accent-soft); }
.btn.small { padding: 8px 14px; font-size: 14px; }
.btn-link { background: none; border: none; cursor: pointer; font: inherit; }
.btn-danger {
  padding: 7px 14px; background: transparent; color: var(--accent);
  border: 1px solid var(--accent); border-radius: 8px; cursor: pointer; font-size: 13px;
  transition: 0.15s;
}
.btn-danger:hover { background: var(--accent); color: #fff; }

/* Container */
.container { max-width: 1280px; margin: 0 auto; padding: 28px 24px 60px; }

/* Hero */
.hero { padding: 24px 0 32px; text-align: center; }
.hero h1 { font-size: 32px; letter-spacing: -0.5px; font-weight: 800; }
.hero p { color: var(--muted); margin-top: 10px; font-size: 16px; }
.hero-actions { margin-top: 20px; display: flex; gap: 12px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
.follow-count { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-top: 12px; }

/* Video grid */
.video-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(260px, 1fr));
  gap: 24px;
}
.video-card { transition: transform 0.15s ease; }
.video-card:hover { transform: translateY(-3px); }
.video-card:hover h3 { color: var(--accent); }

.thumb {
  position: relative;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: var(--surface-2);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
}
.thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.thumb-placeholder {
  width: 100%; height: 100%;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-size: 40px; color: var(--muted); background: linear-gradient(135deg, #eef1f5, #e2e6ec);
}
.thumb-placeholder.small { font-size: 22px; }
.thumb-placeholder.tiny { font-size: 16px; width: 64px; height: 36px; border-radius: 6px; }
.play-overlay {
  position: absolute; inset: 0;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-size: 44px; color: #fff;
  background: rgba(0,0,0,0.25);
  opacity: 0; transition: opacity 0.15s ease;
}
.video-card:hover .play-overlay { opacity: 1; }

.card-body { padding: 12px 4px 0; }
.card-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1.35; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; transition: color 0.15s; }
.card-body .meta { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-top: 5px; display: flex; gap: 10px; align-items: center; }
.meta .like-count { color: var(--accent); }

/* Empty */
.empty { text-align: center; padding: 80px 20px; color: var(--muted); }
.empty h2 { color: var(--text); margin-bottom: 8px; }
.empty .btn { margin-top: 18px; }

/* Android uygulama banner (ana sayfa) */
.app-banner {
  display: flex; align-items: center; gap: 14px;
  padding: 14px 18px; margin: 0 0 22px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--accent-soft, #eaf0ff) 0%, #fff 100%);
  border: 1px solid var(--accent, #0F62FE);
  border-radius: 14px;
  text-decoration: none; color: var(--text);
  transition: transform 0.15s, box-shadow 0.15s;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(15, 98, 254, 0.08);
}
.app-banner:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(15, 98, 254, 0.14); }
.app-banner-icon { font-size: 28px; flex: 0 0 auto; }
.app-banner-text { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; flex: 1 1 auto; min-width: 0; }
.app-banner-text strong { font-size: 15px; font-weight: 800; color: var(--accent, #0F62FE); }
.app-banner-text span:not(strong) { font-size: 12.5px; color: var(--muted); }
.app-banner-cta {
  flex: 0 0 auto; padding: 8px 14px; border-radius: 999px;
  background: var(--accent, #0F62FE); color: #fff;
  font-size: 13px; font-weight: 700;
}
@media (max-width: 560px) {
  .app-banner { padding: 12px 14px; gap: 10px; }
  .app-banner-icon { font-size: 24px; }
  .app-banner-text strong { font-size: 14px; }
  .app-banner-text span:not(strong) { font-size: 11.5px; }
  .app-banner-cta { padding: 6px 10px; font-size: 12px; }
}

/* Watch */
.watch-layout {
  max-width: 1280px; margin: 0 auto; padding: 24px;
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 340px; gap: 28px;
}
.watch-main { min-width: 0; }
.player {
  aspect-ratio: 16 / 9; background: #000; border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden; box-shadow: var(--shadow);
}
.player video { width: 100%; height: 100%; display: block; }
.watch-title { font-size: 22px; margin-top: 16px; font-weight: 800; }
.watch-meta { color: var(--muted); font-size: 14px; margin-top: 6px; display: flex; gap: 14px; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
.watch-actions { display: flex; gap: 10px; margin-top: 14px; flex-wrap: wrap; }
.like-btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 9px 16px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 600;
  color: var(--text); transition: 0.15s;
}
.like-btn:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.like-btn.active { background: var(--accent-soft); border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.like-btn .heart { font-size: 16px; }
.like-btn.active .heart { color: var(--accent); }
.follow-btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 9px 16px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 600;
  color: var(--text); transition: 0.15s;
}
.follow-btn:hover { border-color: var(--green); color: var(--green); }
.follow-btn.active { background: var(--green-soft); border-color: var(--green); color: var(--green); }
.watch-desc {
  margin-top: 18px; padding: 16px 18px; background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  white-space: pre-wrap; color: var(--text); box-shadow: var(--shadow);
}

/* Comments */
.comments { margin-top: 28px; }
.comments-title { font-size: 18px; font-weight: 800; margin-bottom: 16px; }
.comment-form { margin-bottom: 24px; }
.comment-row {
  display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap;
}
.comment-row input[type="text"] { padding: 10px 14px; border-radius: 999px; }
.comment-row input[name="nickname"] { flex: 0 0 160px; }
.comment-row input[name="text"] { flex: 1 1 240px; }
.comment-row .btn { flex: 0 0 auto; }
.comment-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.comment-list.nested { margin-top: 12px; padding-left: 18px; border-left: 2px solid var(--border); }
.comment {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 12px;
  padding: 12px 16px; margin-bottom: 12px; box-shadow: var(--shadow);
}
.comment-list.nested .comment { background: var(--surface-2); border: none; box-shadow: none; padding: 10px 14px; }
.comment-head { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 6px; flex-wrap: wrap; }
.comment-author { font-weight: 700; font-size: 14px; color: var(--accent); }
.comment-text { font-size: 15px; color: var(--text); white-space: pre-wrap; word-break: break-word; }
.reply-toggle {
  background: none; border: none; color: var(--muted); cursor: pointer;
  font: inherit; font-size: 13px; font-weight: 600; padding: 2px 4px;
}
.reply-toggle:hover { color: var(--accent); }
.comment-head form { margin-left: auto; }
.reply-form { display: none; margin-top: 10px; }
.reply-form.open { display: block; }
.btn-danger.small { padding: 5px 10px; font-size: 12px; }

/* Admin yorum yönetimi */
.admin-comment-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.admin-comment {
  background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin-bottom: 14px;
}
.admin-comment-meta { display: flex; gap: 10px; align-items: center; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 6px; }
.admin-comment-video { font-size: 12px; color: var(--muted); }
.admin-comment-video a { color: var(--accent); }
.admin-reply-form {
  display: flex; gap: 8px; margin-top: 12px;
}
.admin-reply-form input[type="text"] { flex: 1 1 auto; border-radius: 999px; padding: 9px 14px; }
.admin-comment > form:last-child { margin-top: 8px; }
.watch-sidebar h2 { font-size: 16px; margin-bottom: 14px; color: var(--muted); font-weight: 700; }
.sidebar-ad {
  margin-bottom: 20px; padding: 10px; background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; box-shadow: var(--shadow);
}
.short-end-ad {
  margin-top: 22px; padding: 12px; background: #fff; border-radius: 14px;
  display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center;
}
.side-card { display: flex; gap: 10px; margin-bottom: 14px; }
.side-card:hover h4 { color: var(--accent); }
.side-thumb { width: 160px; flex-shrink: 0; aspect-ratio: 16/9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: var(--surface-2); }
.side-thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.side-body h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 1.3; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; transition: color 0.15s; }
.side-body p { color: var(--muted); font-size: 12px; margin-top: 4px; }

/* Auth */
.auth-wrap { min-height: 100vh; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; background: var(--bg); }
.auth-card {
  width: 100%; max-width: 380px;
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); padding: 32px; box-shadow: var(--shadow);
}
.auth-card.center { text-align: center; }
.logo.center { justify-content: center; margin-bottom: 20px; }
.auth-card h2 { margin-bottom: 18px; font-size: 20px; font-weight: 800; }
label { display: block; margin-bottom: 16px; }
label span { display: block; font-size: 13px; color: var(--muted); margin-bottom: 6px; font-weight: 600; }
input[type="text"], input[type="password"], input[type="file"], textarea {
  width: 100%; padding: 11px 13px; background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; color: var(--text);
  font-size: 15px; font-family: inherit; transition: 0.15s;
}
input:focus, textarea:focus { outline: none; border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft); }
textarea { resize: vertical; }
.back-link { display: block; text-align: center; margin-top: 16px; color: var(--muted); font-size: 14px; }
.back-link:hover { color: var(--accent); }
.big-404 { font-size: 72px; font-weight: 800; color: var(--accent); }
.alert { padding: 12px 14px; border-radius: 10px; margin-bottom: 16px; font-size: 14px; }
.alert.error { background: var(--accent-soft); border: 1px solid var(--accent); color: var(--accent-2); }
.alert.success { background: var(--green-soft); border: 1px solid var(--green); color: var(--green); }

/* Admin */
.admin h1 { margin-bottom: 6px; font-weight: 800; }
.admin .sub { color: var(--muted); margin-bottom: 24px; font-size: 14px; }
.stats { display: flex; gap: 16px; margin-bottom: 24px; flex-wrap: wrap; }
.stat {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  padding: 16px 20px; box-shadow: var(--shadow); min-width: 140px;
}
.stat .num { font-size: 26px; font-weight: 800; }
.stat .label { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-top: 2px; }
.panel {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius); padding: 24px; margin-bottom: 24px; box-shadow: var(--shadow);
}
.panel h2 { font-size: 18px; margin-bottom: 18px; font-weight: 800; }
.upload-form { max-width: 640px; }
.hint { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-top: 12px; }
.admin-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
.admin-table th, .admin-table td { text-align: left; padding: 12px 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); font-size: 14px; }
.admin-table th { color: var(--muted); font-weight: 600; }
.admin-table a:hover { color: var(--accent); }
.row-thumb img { width: 80px; height: 45px; object-fit: cover; border-radius: 6px; display: block; }
.row-thumb .thumb-placeholder.tiny { display: flex; }

/* Footer */
.footer { text-align: center; padding: 28px; color: var(--muted); font-size: 13px; border-top: 1px solid var(--border); }
.footer-links { margin-top: 8px; display: flex; gap: 16px; justify-content: center; }
.footer-links a:hover { color: var(--accent); }

/* Reklam köşesi (data527) */
.ad-corner {
  position: fixed;
  right: 16px;
  bottom: 16px;
  z-index: 90;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 10px;
  padding: 6px;
  box-shadow: var(--shadow);
  max-width: 320px;
  pointer-events: auto;
}
.ad-corner ins { display: block; }
@media (max-width: 480px) {
  .ad-corner { left: 16px; right: 16px; bottom: 12px; max-width: none; }
}

/* Yasal sayfalar */
.legal { max-width: 760px; }
.legal h1 { font-size: 28px; font-weight: 800; margin-bottom: 4px; }
.legal-updated { color: var(--muted); font-size: 13px; margin-bottom: 24px; }
.legal h2 { font-size: 18px; font-weight: 800; margin: 26px 0 10px; }
.legal p { margin-bottom: 12px; color: var(--text); }
.legal ul { margin: 0 0 14px 22px; }
.legal li { margin-bottom: 8px; }
.legal a { color: var(--accent); }
.legal a:hover { text-decoration: underline; }

/* Toast */
.toast {
  position: fixed; bottom: 24px; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  background: var(--text); color: #fff; padding: 12px 20px; border-radius: 10px;
  font-size: 14px; box-shadow: var(--shadow); z-index: 100;
  opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.25s;
}
.toast.show { opacity: 1; }

/* Responsive */
@media (max-width: 900px) {
  .watch-layout { grid-template-columns: 1fr; }
  .side-thumb { width: 130px; }
}

/* Section title (homepage) */
.section-title { font-size: 18px; font-weight: 800; margin: 8px 0 18px; }

/* Canli sohbet */
.chat-wrap { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding: 24px; }
.chat-top { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: space-between; gap: 12px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 16px; }
.chat-top h1 { font-size: 24px; font-weight: 800; }
.chat-sub { color: var(--muted); font-size: 14px; margin-top: 4px; }
.online-badge {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 14px;
  background: var(--green-soft); border: 1px solid var(--green); border-radius: 999px;
  color: var(--green); font-weight: 700; font-size: 14px;
}
.online-badge .dot {
  width: 9px; height: 9px; border-radius: 50%; background: var(--green);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(26,157,87,0.2);
}
.chat-box {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
  height: 56vh; min-height: 300px; max-height: 620px; overflow-y: auto;
  padding: 10px 14px; box-shadow: var(--shadow);
  display: flex; flex-direction: column;
}
.chat-msg {
  display: flex; gap: 10px; align-items: baseline; flex-wrap: wrap;
  padding: 8px 4px; border-bottom: 1px solid var(--surface-2);
}
.chat-msg:last-child { border-bottom: none; }
.cm-time { color: var(--muted); font-size: 12px; flex: 0 0 auto; }
.cm-nick { font-weight: 700; color: var(--accent); flex: 0 0 auto; }
.cm-text { flex: 1 1 auto; word-break: break-word; font-size: 15px; }
.chat-form { display: flex; gap: 10px; margin-top: 14px; flex-wrap: wrap; }
.chat-form input { padding: 11px 14px; border-radius: 10px; }
.chat-form #chat-nick { flex: 0 0 140px; }
.chat-form #chat-text { flex: 1 1 220px; }
.chat-form .btn { flex: 0 0 auto; }
.chat-hint { color: var(--muted); font-size: 12px; margin-top: 10px; }

/* Shorts shelf (homepage) */
.shorts-shelf { margin-bottom: 32px; }
.shelf-head { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; margin-bottom: 14px; }
.shelf-head h2 { font-size: 18px; font-weight: 800; }
.shelf-link { font-size: 13px; color: var(--accent); font-weight: 600; }
.shorts-row {
  display: flex; gap: 14px; overflow-x: auto; padding-bottom: 6px;
  scroll-snap-type: x mandatory;
}
.shorts-row::-webkit-scrollbar { height: 8px; }
.shorts-row::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--border); border-radius: 8px; }
.short-card { flex: 0 0 168px; scroll-snap-align: start; transition: transform 0.15s; }
.short-card:hover { transform: translateY(-3px); }
.short-card:hover h4 { color: var(--accent); }
.short-thumb {
  position: relative; aspect-ratio: 9 / 16; background: var(--surface-2);
  border-radius: 12px; overflow: hidden; box-shadow: var(--shadow);
}
.short-thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.short-badge {
  position: absolute; top: 8px; left: 8px; background: rgba(0,0,0,0.6);
  color: #fff; font-size: 10px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.5px;
  padding: 3px 7px; border-radius: 6px;
}
.short-card-body { padding: 8px 4px 0; }
.short-card-body h4 { font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 1.3; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; transition: color 0.15s; }
.short-card-body p { color: var(--muted); font-size: 12px; margin-top: 4px; }

/* Type badges (admin) */
.badge { font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 3px 9px; border-radius: 999px; }
.badge.short { background: var(--accent-soft); color: var(--accent-2); }
.badge.long { background: var(--surface-2); color: var(--muted); }
.type-select { display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
.type-opt {
  display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; margin-bottom: 0;
  padding: 14px 16px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 12px;
  cursor: pointer; flex: 1 1 200px; transition: 0.15s;
}
.type-opt input { margin-top: 4px; width: auto; }
.type-opt:hover { border-color: var(--accent); background: var(--accent-soft); }
.type-opt span small { color: var(--muted); }

/* Shorts feed page */
.shorts-body { background: #000; }
.navbar-compact { background: #000; border-bottom: 1px solid #1a1a1a; }
.navbar-compact .logo-text { color: #fff; }
.navbar-compact nav a { color: #b8b8b8; }
.navbar-compact nav a.active { color: #fff; }

.shorts-feed {
  height: calc(100dvh - 57px);
  overflow-y: scroll;
  scroll-snap-type: y mandatory;
  scrollbar-width: none;
}
.shorts-feed::-webkit-scrollbar { display: none; }

.short-slide {
  height: calc(100dvh - 57px);
  scroll-snap-align: start;
  scroll-snap-stop: always;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  position: relative;
}
.short-stage {
  position: relative; height: 100%; width: 100%;
  max-width: 460px; margin: 0 auto;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}
.short-video {
  width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; background: #000;
  display: block;
}
.short-mute {
  position: absolute; top: 14px; right: 14px;
  width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%;
  background: rgba(0,0,0,0.5); color: #fff; font-size: 18px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  cursor: pointer; user-select: none; transition: background 0.15s;
}
.short-mute:hover { background: rgba(0,0,0,0.7); }
.short-ui {
  position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0;
  padding: 18px; display: flex; align-items: flex-end; justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  background: linear-gradient(to top, rgba(0,0,0,0.55), transparent 60%);
  pointer-events: none;
}
.short-ui .short-info, .short-ui .short-actions { pointer-events: auto; }
.short-info { color: #fff; max-width: 78%; }
.short-info h3 { font-size: 15px; font-weight: 700; line-height: 1.3; text-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6); }
.short-stats { margin-top: 5px; font-size: 12px; opacity: 0.9; }
.short-actions { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; align-items: center; }
.short-like {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px;
  background: none; border: none; cursor: pointer; color: #fff;
  font-size: 13px; font-weight: 700;
}
.short-like .heart { font-size: 26px; filter: drop-shadow(0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5)); transition: transform 0.12s; }
.short-like.active .heart { color: var(--accent); }
.short-like:active .heart { transform: scale(1.2); }
.short-share {
  width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; font-size: 18px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  color: #fff; background: rgba(0,0,0,0.4);
}

/* Kisa videolar rafi -> sohbet butonu */
.shelf-actions { display: flex; align-items: center; gap: 14px; }
.shelf-chat-btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 8px 16px; background: var(--accent); color: #fff;
  border-radius: 999px; font-size: 14px; font-weight: 700;
  box-shadow: var(--shadow); transition: transform 0.12s, background 0.15s;
}
.shelf-chat-btn:hover { background: var(--accent-2); transform: translateY(-2px); }
.shelf-chat-btn:active { transform: translateY(0); }
@media (max-width: 560px) { .shelf-chat-btn span { display: none; } }

/* End slide */
.end-slide { background: #000; }
.short-end { text-align: center; color: #fff; }
.short-end h3 { font-size: 22px; font-weight: 800; }
.short-end p { color: #b8b8b8; margin: 8px 0 18px; font-size: 14px; }
@media (max-width: 560px) {
  .hero h1 { font-size: 26px; }
  .navbar { padding: 12px 16px; }
  .container, .watch-layout { padding-left: 16px; padding-right: 16px; }
}